-
1 maternity pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maternity pay
-
2 maternity pay
N1.She was paid her maternity pay by the employer. -
3 maternity pay
n. econ. maternity allowance maternity ward n. med. породилно одделение -
4 maternity pay
эк. тр., страх. = maternity allowance -
5 maternity pay
[mə'təːnɪtɪpeɪ]вы́плата по бере́менности (выплачивается предпринимателем или владельцем фирмы женщине, кот. из-за беременности не в состоянии работать; обыкн. 90% зарплаты; ср. maternity allowance)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > maternity pay
-
6 maternity pay
HRearnings paid by an employer to employees who take maternity leave, or leave employment because of pregnancy, and who satisfy certain qualifying conditions -
7 maternity pay
1) Политика: оплаченный декретный отпуск2) SAP. пособие по беременности и родам -
8 maternity pay
-
9 maternity pay
nounMutterschaftsgeld, das* * *nounMutterschaftsgeld, das -
10 maternity pay
prestation de maternité, allocation de maternité, indemnité de maternité (2e) -
11 maternity pay
nounപ്രസവാവധിക്കാലത്തു ലഭിക്കുന്ന വേതനം -
12 occupational maternity pay
сокр. OMP эк. тр., страх., брит. негосударственное [профессиональное, производственное\] пособие по беременности и родам* (пособие по беременности и родам, выплачиваемое работодателем сверх минимального уровня, требуемого законом; порядок выплаты такого пособия регулируется трудовыми договорами)See:Англо-русский экономический словарь > occupational maternity pay
-
13 statutory maternity pay
сокр. SMP эк. тр., страх., брит. установленное законом [нормативное\] пособие по беременности и родам* (минимальное пособие, которое должен выплачивать работодатель сотрудникам в связи с беременностью и родами в соответствии с требованиями законодательства; выплачивается беременным женщинам в Великобритании, если они проработали по крайней мере 6 месяцев и заработали минимальную сумму, необходимую для фонда социального страхования или обеспечили минимально сумму, необходимую для уплаты взносов социального страхования)See:Англо-русский экономический словарь > statutory maternity pay
-
14 statuatory maternity pay
Англо-русский экономический словарь > statuatory maternity pay
-
15 statutory maternity pay
indemnité f de maternité à charge de l'ÉtatEnglish-French business dictionary > statutory maternity pay
-
16 maternity
maternity [mə'tɜ:nətɪ]1 nounmaternité f(clothes) de grossesse►► maternity allowance = allocation de maternité versée par l'État à une femme n'ayant pas droit à la "maternity pay";maternity benefit ≃ allocations fpl de maternité;maternity dress robe f de grossesse;maternity home, maternity hospital maternité f;maternity leave congé m (de) maternité;maternity pay = allocation de maternité versée par l'employeur;maternity ward maternité f -
17 maternity
-
18 maternity
mə'tə:nəti((usually as adjective) the state of being or becoming a mother: a maternity hospital; maternity clothes.) maternidadtr[mə'tɜːnɪtɪ]1 maternidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaternity allowance/benefit subsidio por maternidadmaternity dress vestido premamámaternity hospital maternidad nombre femeninomaternity leave baja por maternidadmaternity [mə'tərnət̬i] adj: de maternidadmaternity clothes: ropa de futura mamámaternity leave: licencia por maternidadadj.• de maternidad adj.n.• maternidad s.f.mə'tɜːrnəti, mə'tɜːnətimass noun maternidad f; (before n) <clinic, ward> de obstetricia; <dress, clothes> de embarazada, de futura mamá, premamá adj inv (Esp); <pay, leave> por maternidad[mǝ'tɜːnɪtɪ]1.N maternidad f2.CPDmaternity allowance N — subsidio m de maternidad
maternity benefit N — (Brit) subsidio m de maternidad
maternity dress N — vestido m premamá
maternity home, maternity hospital N — maternidad f
maternity leave N — baja f por maternidad
maternity pay N — (Brit) salario durante la baja por maternidad
maternity ward N — sala f de maternidad
* * *[mə'tɜːrnəti, mə'tɜːnəti]mass noun maternidad f; (before n) <clinic, ward> de obstetricia; <dress, clothes> de embarazada, de futura mamá, premamá adj inv (Esp); <pay, leave> por maternidad -
19 maternity allowance
сокр. MAT, MA эк. тр., страх. пособие по беременности и родам (денежное пособие, выплачиваемое женщинам в течение определенного периода до и после рождения ребенка; выплачивается работодателями в соответствии с требованиями законодательства или условиями трудового договора, либо, если женщина не имеет права на получение такого пособия по месту работы, государством или страховыми фондами)Syn:See:* * * -
20 maternity
noun(motherhood) Mutterschaft, die* * *[mə'tə:nəti]((usually as adjective) the state of being or becoming a mother: a maternity hospital; maternity clothes.) die Mutterschaft* * *ma·ter·nity[məˈtɜ:nəti, AM -ˈtɜ:rnət̬i]* * *[mə'tɜːnItɪ]nMutterschaft fthe idea of maternity never appealed to her — sie konnte sich nicht mit dem Gedanken befreunden, Mutter zu werden
* * *A s1. Mutterschaft f, MED Maternität f2. Mütterlichkeit f3. besonders US Entbindungsstation fB adj Wöchnerin(nen)…, Schwangerschafts…, Umstands…:maternity allowance Br (wöchentliches) Mutterschaftsgeld;maternity dress Umstandskleid n;maternity home Entbindungsheim n;maternity hospital Entbindungsklinik f;maternity leave Mutterschaftsurlaub m;maternity pay Br (vom Arbeitgeber zu zahlendes) Mutterschaftsgeld;maternity state Schwangerschaft f;maternity ward Entbindungsstation f* * *noun(motherhood) Mutterschaft, die* * *n.Mutterschaft f.
См. также в других словарях:
maternity pay — ➔ pay1 * * * maternity pay UK US noun [U] ► HR money that a woman is paid during the time she is legally allowed to be absent from work in the weeks before and after she has a baby: »Women will be entitled to maternity pay for 39 weeks. → Compare … Financial and business terms
maternity pay — Payment made to a woman during maternity leave, consisting of statutory maternity pay and/or other payments made by the employer, either contractually or on an ex gratia basis (ex gratia payment). Related links ex gratia payment … Law dictionary
maternity pay — holiday/maternity/sick/etc pay phrase money that you receive for a period when you are not working, for example because you are on holiday, having a baby, or ill Thesaurus: extra payments and benefits in addition to wageshyponym wages and… … Useful english dictionary
statutory maternity pay — (SMP) A statutory benefit payable to a woman who takes maternity leave or stops working due to childbirth, provided she earns at least the lower earnings limit and has at least 26 weeks continuous employment at the end of the 15th week before the … Law dictionary
statutory maternity pay — UK US noun [U] (ABBREVIATION SMP) LAW, HR, WORKPLACE ► money that must by law be paid to a woman during the time she is allowed to be absent from work in the weeks before and after she has a baby: »Mothers are entitled to statutory maternity pay… … Financial and business terms
maternity rights — in the employment law of the UK, a series of rights given to pregnant women. Statutory maternity pay is payable. Maternity allowance is a social security benefit if she cannot get statutory maternity pay. A woman who has worked right up to the… … Law dictionary
maternity allowance — See maternity rights. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. maternity allowance … Law dictionary
statutory maternity pay — SMP See maternity rights … Big dictionary of business and management
pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay … Financial and business terms
maternity rights — The rights of a woman when she is absent from work because of her pregnancy or confinement. The current law is contained in the Employment Rights Act (1996) as supplemented by the Maternity and Parental Leave Regulations (1999 and 2002). There… … Big dictionary of business and management
pay — pay1 W1S1 [peı] v past tense and past participle paid [peıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give money)¦ 2¦(bill/tax/rent)¦ 3¦(wage/salary)¦ 4 pay attention (to somebody/something) 5¦(legal cost)¦ 6¦(say something good)¦ 7¦(good result)¦ 8¦(profit)¦ … Dictionary of contemporary English